2013. január 8., kedd

Találós kérdés

Most, hogy már kezd alakulni az angol nyelvtudásom és 95%-ban értem azt, amit mondanak nekem a tanárok és a diákok egyre bátrabb vagyok. És egyre több embert ismerek meg.

Tudjátok, nagyon jó érzés az, amikor a tanár minden egyes szavát értem, még akkor is, ha nem szájbarágósan beszél, hanem majdnem normális utcai tempóban. És az is nagyon sok energiát tud adni a nyavalyás angol tanuláshoz, hogy megértem bármelyik diák mondanivalóját. Mindegy, hogy beginner vagy upper-intermediate szintű diákkal beszélgetek, erőlködés nélkül megértem, amit mond. Majdnem 3 hónapnyi idő kellett ehhez... Ez nagyon szuper érzés!

Bár a helyi élelmiszerboltban dolgozó pénztáros megértéséhez még fejlődnöm kell :-) De az angol tanulásról majd egy másik blogban fogok írni. Remélem, hogy még a héten :-)

De kanyarodjunk vissza a találós kérdéshez.

Megkértünk néhány ázsiai diákot, hogy írjanak le nekünk pár magyar szót a saját nyelvükön. Szeretném, ha megpróbálnátok kitalálni, hogy az egyes feliratok milyen nyelven íródtak és mit jelentenek. Segítségként annyit elárulok, hogy mindegyik sorban két szó van egymás után leírva.

A megfejtés nem is olyan nehéz :-)

A tippeket a hozzászólásokban várjuk.


Eredményhirdetés hétvégén lesz :-)



7 megjegyzés :

  1. Segítségül: http://azsiainyelv.lap.hu/

    VálaszTörlés
  2. Ja! És még 1 tipp. Nézzétek meg Arnold Facebook ismerőseit :-)
    A szóbajöhető nyelvek ott rendesen kijönnek :)

    VálaszTörlés
  3. Szerintem lerajzolta mindegyik, hogy milyen környéken lakik.
    Fák, házak, virágok :)

    VálaszTörlés
  4. a neved (Arnold Somogyi)
    1. koreai
    2. koreai (Brigi)
    3. kínai
    4. japán
    5. thai

    a hindit megértettük volna ;)

    -hz-

    VálaszTörlés
  5. A 3. kivételével mindet eltaláltad.

    A fordítás részben jó :)

    VálaszTörlés